استحداث وصيانة قدرة تشغيلية جاهزة في الصينية

• 建立和保持

• "أجهزة التوصيل و التشغيل" في الصينية    即插即用
• "المركبات الجاهزة للتشغيل" في الصينية    可用率
• "قدرة تشغيل أولية" في الصينية    初始运作能力
• "نظام جاهز للتشغيل" في الصينية    交钥匙
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بمعدات بيانات الاستشعار من بعد واستخدامها وصيانتها" في الصينية    联合国/粮农组织遥感数据设备的利用和维修国际训练班
• "قسم الصيانة والخدمات التشغيلية" في الصينية    维修和操作科
• "الاستعداد التشغيلي" في الصينية    待机状态  随时行动能力
• "سنة تشغيلية" في الصينية    业务年度
• "اللجنة الاستشارية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينين في الشرق الأدنى؛ اللجنة الاستشارية" في الصينية    咨询委员会  联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处咨询委员会
• "ضرورة تشغيلية" في الصينية    行动需要
• "الإجراءات التشغيلية الموحدة لإدارة الأمن في البعثة الصادرة عن إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    特派团安全管理标准作业程序
• "مذكرة استشارية برنامجية بشأن برمجة وصياغة مشاريع التعاون التقني في مجال الصناعة التحويلية" في الصينية    拟订和编制制造业技术合作项目方案咨询说明
• "قضايا تشغيلية" في الصينية    业务问题
• "امتدادات التوصيل والتشغيل" في الصينية    即插即用扩展
• "مقياس إشعاعي ذو قدرة تحليلية عالية جداً" في الصينية    甚高分辨辐射仪
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للبرامج التشغيلية في ليسوتو" في الصينية    联合国莱索托业务方案信托基金
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على الأرصاد الجوية الزراعية والهيدرولوجيا التشغيلية" في الصينية    遥感应用于实用农业气象学和水文学国际训练班
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الأرصاد الجوية الزراعية التشغيلية في البلدان شبه القاحلة" في الصينية    半干旱国家应用遥感于实用农业气象学国际讨论会
• "تحليل تشغيلي" في الصينية    运用分析  运筹学
• "الصندوق الاستئماني الفرعي لتقديم الدعم لاستحداث قدرة وطنية لتطهير الألغام والتوعية بها" في الصينية    支助发展国家排雷和防雷宣传能力次级信托基金
• "شهادة استهلاك ذخائر تشغيلية" في الصينية    行动弹药使用证书
• "توصية منظمة العمل الدولية المتعلقة بتشغيل المرأة ذات المسؤوليات الأسرة" في الصينية    劳工组织就业 建议
• "استرداد نظام تشغيل تعطل" في الصينية    裸机恢复
• "القدرة على التخطيط التشغيلي المبكر" في الصينية    早期行动规划能力
• "استحداث وإنتاج وتكديس" في الصينية    发展、生产和储存
• "استحداث لعبة فيديو" في الصينية    电子游戏重制